Vaak hebben wij problemen met ontcijfering van middelnederlands schrift. Een oproep om ons te helpen heeft een reaktie opgeleverd van Ottie Thiers.
20-9-2016 Email van Aert Buijvoets
Van: Ottie Thiers [mailto:ottiethiers@xs4all.nl]
Verzonden: dinsdag 20 september 2016 12:32
Aan: Jansen & Buijvoets Acc. | Aert Buijvoets
Onderwerp: -SPAM- RE: Bent u de oud nederlandse taal machtig???
Beste Aert,
Leuke vraag. Ja, ik ben het Middelnederlands wel enigszins machtig, dat wil zeggen: ik kan het schrift ontcijferen en kom een heel eind met de betekenis. Erg vlot gaat het niet, daarvoor gebruik ik de vaardigheid te weinig. Een paar documenten zou ik wel tussendoor kunnen doen, maar een korte blik op de website doet vermoeden dat het om meer gaat. Dit jaar heb ik daar zeker geen tijd voor. Ik heb wel veel contacten, dus wellicht kan ik jullie stichting verder helpen. Veel zal afhangen van de financiën, want het is tijdrovend werk.
Met hartelijke groet, Ottie
Ottie Thiers, Historica
Loonsebaan 57, 5263 CL Vught
+31 73 6840684
ottiethiers@xs4all.nl